-
1 food
food [fu:d]1 noun(a) (UNCOUNT) (nourishment) nourriture f; (as opposed to drink) manger m; (for expedition) vivres mpl; Agriculture (for animals) pâture f; (for poultry) mangeaille f;∎ is there any food? y a-t-il de quoi manger?;∎ do you have enough food for everyone? avez-vous assez à manger ou assez de nourriture pour tout le monde?;∎ they like spicy food ils aiment la cuisine épicée;∎ we need to buy some food il faut qu'on achète à manger ou qu'on fasse des provisions;∎ we gave them food nous leur avons donné à manger;∎ take some food for the journey prenez de quoi manger pendant le voyage;∎ the food here is especially good dans ce restaurant la cuisine est particulièrement bonne;∎ he's off his food il n'a pas d'appétit, il a perdu l'appétit;∎ the cost of food le prix de la nourriture ou des denrées (alimentaires);∎ foods recommended for diabetics aliments mpl conseillés aux diabétiques∎ the accident gave her much food for thought l'accident l'a fait beaucoup réfléchir;∎ the book provides the reader with food for reflection ce livre donne au lecteur matière à réflexion(c) Horticulture engrais m(industry, product) alimentaire; (crop) vivrier►► food additive additif m alimentaire;the Food and Agriculture Organization Organisation f des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture;food allergy allergie f alimentaire;Ecology food chain chaîne f alimentaire;food combining combinaisons fpl alimentaires;food court = partie d'un centre commercial où se trouvent les restaurants;food critic critique mf gastronomique;American the Food and Drug Administration = organisme officiel chargé de contrôler la qualité des aliments et de délivrer les autorisations de mise sur le marché pour les produits pharmaceutiques;food hygiene regulations réglementation f sur l'hygiène alimentaire;food labelling étiquetage m des produits alimentaires;food manufacturer fabricant m de produits comestibles;food mixer mixeur m;food packaging emballage m des produits alimentaires;food parcel colis m de vivres;food poisoning intoxication f alimentaire;food processing (preparation) traitement m industriel des aliments; (industry) industrie f alimentaire;food processor robot m ménager ou de cuisine;food products produits mpl alimentaires, comestibles mpl, denrées fpl;American food stamp bon m alimentaire (accordé aux personnes sans ressources);the Food Standards Agency = organisme britannique de contrôle de la sécurité alimentaire;food technology technologie f alimentaire;food value valeur f nutritive;Ecology food web réseau m alimentaire -
2 restaurant
nounRestaurant, das* * *['restront, ]( American[) -tərənt](a place where meals may be bought and eaten.) das Restaurant- academic.ru/118164/restaurant-car">restaurant-car* * *res·tau·rant[ˈrestərɔ͂(ŋ), AM -tərɑ:nt]I. n Restaurant nt, Gaststätte f\restaurant food Essen nt in der Gaststätte\restaurant prices Gaststättenpreise pl, Restaurantpreise pl* * *['restərɒnt]nRestaurant nt, Gaststätte frestaurant food/prices — Restaurantessen nt/-preise pl
* * ** * *nounRestaurant, das* * *n.Gasthaus -¨er n.Restaurant -s n. -
3 restaurant
сущ.торг. ресторанSee: -
4 restaurant
['restərɔnt]n- fast-food restaurant
- licensed restaurant
- restaurant with a good reputation
- at the restaurant
- manage a restaurant -
5 restaurant
ˈrestərɔ:ŋ франц.;
сущ. ресторан to manage, operate, run a restaurant ≈ управлять рестораном elegant, first-class restaurant ≈ первоклассный ресторан (ресторан с хорошей кухней и высоким качеством обслуживания) fast-food restaurant ≈ закусочная быстрого обслуживания licensed restaurant ≈ брит. лицензированный ресторан (в котором разрешается продавать спиртные напитки) Syn: cafe, cafeteria, snack bar, coffee bar, coffee house ресторан licensed ~ ресторан, имеющий лицензию на продажу спиртных напитков restaurant фр. ресторан ~ ресторан unlicensed ~ ресторан, не имеющий разрешения на торговлю спиртными напиткамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > restaurant
-
6 restaurant
['restərɔnt]сущ.; фр.elegant / first-class restaurant — первоклассный ресторан ( ресторан с хорошей кухней и высоким качеством обслуживания)
fast-food restaurant — закусочная, ресторан быстрого обслуживания
licensed restaurant — брит. лицензированный ресторан ( в котором разрешается продавать спиртные напитки)
to manage / operate / run a restaurant — управлять рестораном
Syn: -
7 restaurant chain
торг. сеть ресторанов (несколько ресторанов с одним названием, принадлежащих одному хозяину, или используемых другими лицами по договору франчайзинга, и предлагающих одинаковый набор блюд; как правило, в сети объединяются рестораны быстрого обслуживания)See: -
8 restaurant
res·tau·rant [ʼrestərõ(ŋ), Am -tərɑ:nt] nRestaurant nt, Gaststätte f nmodifier (owner, staff) Gaststätten-;\restaurant food Essen nt in der Gaststätte; -
9 food at airport
организация питания в аэропорту
Кафе, рестораны и точки быстрого питания в здании аэропорта будут доступны всем посетителям. Соответствующие ФНД Оргкомитета контролируют наличие и работу ресторанов и кафе, надлежащий уровень обслуживания, верный перевод меню, соответствие стандартам и проч.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
food at airport
Cafes, restaurants and fast food will be available for any person at airport building. Relevant Organizing Committee's functions ensure that restaurant and cafes available and in operation, the level of services, translation of menu etc is correct and conform to the standards.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > food at airport
-
10 restaurant
-
11 restaurant cooks
эк. тр., амер. повара в ресторанах* (по SOC: готовят супы, мясо, овощи, дисерты и другие блюда в ресторанах; могут заказывать продукты, вести бухгалтерию, составлять меню и устанавливать цены на различные составляющие его блюда; входят в подраздел "повара" в разделе "профессии в сфере приготовления и преподношения пищевых продуктов")See: -
12 food court
ресторанный дворик, фудкортЗона торгового центра [ mall, shopping center], где расположено множество экспресс-кафе [ fast-food restaurant], а в центре - общая площадка со столами -
13 restaurant
ресторан. В США различают два их вида: рестораны быстрого обслуживания [fast food restaurants] и рестораны полного сервиса [full-service restaurants]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > restaurant
-
14 food in this restaurant is not up to snuff
Макаров: кухня в этом ресторане не на высотеУниверсальный англо-русский словарь > food in this restaurant is not up to snuff
-
15 fast food
-
16 fast food
noun: im Schnellrestaurant angebotenes Essen;fast food restaurant — Schnellrestaurant, das
* * ** * *nFast Food nt, Fastfood nthe lives mainly on fast food — er ernährt sich hauptsächlich von Fast Food or von Schnellgerichten
* * ** * *noun: im Schnellrestaurant angebotenes Essen;Fast food, dasfast food restaurant — Schnellrestaurant, das
-
17 fast food
fast food n comida rápidacomida rápidan.• platos preparados s.m.pl.count & mass noun comida f rápida; (before n)fast-food restaurant — noun restaurante m de comida rápida
* * *count & mass noun comida f rápida; (before n)fast-food restaurant — noun restaurante m de comida rápida
-
18 fast-food restaurant
торг. ресторан-закусочная быстрого обслуживания, бистроSyn:See: -
19 fast-food restaurant
-
20 fast-food
* * *['fAːstfuːd]
См. также в других словарях:
restaurant — [ rɛstɔrɑ̃ ] n. m. • 1803; « reconstituant, fortifiant » XVIe XVIIIe; « boisson réconfortante » provenç. (1507); de restaurer ♦ Établissement où l on sert des repas moyennant paiement. ⇒fam. resto. Tenir un restaurant. Dîner au restaurant. «… … Encyclopédie Universelle
food court — [n] public area where variety of food is sold cafe, counter, fast food, food festival, restaurant, smorgasbord; concepts 439,448,449 … New thesaurus
Food critic — The terms food critic, food writer, and restaurant critic can all be used to describe a writer who analyzes food or restaurants and then publishes the results of their findings. While these terms are not strictly synonymous they are often used… … Wikipedia
Restaurant rating — Restaurant ratings identify restaurants according to their quality, using various notations such as stars or other symbols, or numbers. Stars are a familiar and popular symbol, with ratings of one to four or five stars commonly used. Ratings… … Wikipedia
Restaurant media — is an emerging form of retail media advertising used in cafeterias, fast food and family restaurants and diners and that reaches consumers while they dine. For decades most fast food restaurant chains employed various in store advertising media… … Wikipedia
Restaurant Gordon Ramsay — Restaurant information Head chef Claire Smyth Chef Gordon Ramsay Food type French cuisine Dress code … Wikipedia
Restaurant Makeover — Format Makeover, Food reality television series Starring Chefs: Brad Long Corbin Tomaszeski … Wikipedia
Food safety — is a scientific discipline describing handling, preparation, and storage of food in ways that prevent foodborne illness. This includes a number of routines that should be followed to avoid potentially severe health hazards. Food can transmit… … Wikipedia
Food safety in the People's Republic of China — Food safety is a growing concern in Chinese agriculture. China s principal crops are rice, corn, wheat, soybeans, and cotton in addition to apples and other fruits and vegetables. [USDA. [http://www.ers.usda.gov/briefing/china/keystatistics.htm… … Wikipedia
Restaurant management — is the profession of managing a restaurant. Associate, bachelor, and graduate degree programs are offered in restaurant management by community colleges, junior colleges, and some universities in the United States.[1] Contents 1 Responsibilities… … Wikipedia
Food Network (Kanada) — Allgemeine Informationen Empfang: Kabel, Satellit, Internet Länder: Kanada … Deutsch Wikipedia
